#47 Mám zlú správu. Pivko, kávička ani poldecko neexistujú

Aká krajina, také piv(k)o.

May 03, 2023

Toto je 47. vydanie newslettra Škola nepísania. Vitajte pri jeho čítaní.

Dnes po prvýkrát nezačnem mojou tradičnou grafikou zápisníka, ale fotografiou. Úloha znie. Nájdite v nej zdrobneniny.

🔑 Aktivujte si predplatné a pridajte sa k viac ako 1 500 odberateľom newslettra Škola nepísania. Získate prístup k archívu, k bonusovému obsahu aj podcastu Také otázky. Ďakujem!

So zdrobneninami a bez

Nedávno mi autor poslal texty príspevkov na najbližší týždeň projektu Prievidza behá. V jednom z nich napísal slovo „pivko“. Moja odpoveď?

Žiadne pivko neexistuje. Je to pivo, káva, koláč, víno, poldeci. Používať zdrobneniny pri alkoholických nápojoch je dobrou ukážkou toho, ako veľmi ožratý národ sme. Čo je to za úpadok, keď milujeme drogu a dávame jej kladné citové zafarbenie? Navyše netuším, čo je na pollitrovom pive detské, milé či rozkošné, aby bol dôvod použiť zdrobneninu. Pollitrové pivo je pivo. Keby malo jedno deci a peknú penu, dávalo by zmysel nazvať ho pivkom. To isté platí pri koláčoch, kávach a všetkých veciach, ktoré majú štandardnú veľkosť. Keď je niečo výrazne menšie ako štandard, je to pivko. Keď je niečo výrazne väčšie ako štandard, je to pivisko. Iné dôvody meniť základ slova neexistujú. Pri alkohole, jedle ani ničom inom.

Môj postreh som zaradil do newslettra preto, lebo prichádza sezóna terás a mnohí z vás si možno pôjdu privyrobiť letnou brigádou. Je vás už cez 1 500 a nazdávam sa, že spolu môžeme priniesť do jazyka aspoň trochu vkusu.

Keď budete písať ponuku na tabule, prezentovať jedálny lístok alebo si len niečo objednávať ako zákazníci, myslite na to, že pivko, kávička, koláčik, vínko, poldecko, zeleninka, cestovinka ani polievočka neexistujú.

Neviem, či to mám len ja, ale lichotí mi, keď sa so mnou čašník nerozpráva ako so štvorročným chlapcom a neprezentuje mi steak s dubáčikovou omáčkou alebo vývar z kuriatka so zeleninkou a haluškami z medvedieho cesnačiku. Znie to omnoho serióznejšie a pridáva na profesionalite. Zdrobneniny nech zostanú v súkromnej komunikácii a na blogu Varechy.

Na záver si pozrite tabuľu bez zdrobnenín. Pôsobí omnoho serióznejšie, ako keby sa na nej nachádzali slová ako vínko, medovinka, kávička, čajík, džúsik a pivko.

Zdroj: JACK pub/garden coffe drink gril pizza & music

🎧 PODCAST TAKÉ OTÁZKY

Nebolo by nám na svete lepšie, keby sme sa prestali nenávidieť? Tak znie leitmotív môjho rozhovoru s Ľubošom Blahom. Síce som našiel desiatky chýb, čo som mohol urobiť inak a čo mohlo byť lepšie, ale snaha ukázať hosťa v pravom svetle sa mi uprieť nedá.

Rozhodol sa niektorú myšlienku nezverejniť, lebo uznal, že je to už priveľa? Má nejaké zábrany? Ako vníma to, že ohýba fakty a prečo sa zmenil?

Je to môj prvý rozhovor s politikom a pravdepodobne aj posledný. Túto disciplínu radšej prenechám omnoho skúsenejším ako Braňo Závodský či Zuzana Kovačič Hanzelová. Prajem príjemné počúvanie a nízky tlak.